Red Pepper
Budapest, Harmincad u. 4, 1051
Budapest, Vörösmatry tér mellett.
Budapest, Harmincad u. 4, 1051
Mindig friss, mindig megújúló étlappal.
Étlap - Menu
Hideg füstöltek
Hideg füstöltek és zöldségek a spájzból.
Cold Smoked Meals and Vegetables from the Pantry.
Kalte, geräucherte Speisen und Gemüse aus der Speisekammer.
Холодные копчености с овощами.
Affumicati freddi e verdure dalla dispensa.
Koud gerookte vlees en groenten uit de voorraadkast.
Viande fumée froide et légumes sortis du cellier
沙拉与山羊奶酪, 甜菜和辣根辣酱
3690 HUF
Velős pirítós
Velős pirítós ropogós kenyéren.
Marrow on Crispy Toast.
Mark auf knusprigem, geröstetem Brot.
Поджаренные хрустящие гренки с мозгами.
Midollo su pane abbrustolito.
Merg op knapperige toast.
Toast croustillant à la moelle.
骨髓和脆皮烤面包
2590 HUF
Saláta kecskesajttal
Saláta kecskesajttal, céklával és tormás dresszinggel.
Salad with Goats’ Cheese, Beetroot and Horseradish.
Salat mit Ziegenkäse, Roter Bete und Meerrettich-Dressing.
Салат из козьего сыра со свеклой и хреном.
Insalata con formaggio di capra, barbabietola e condimento al rafano.
Salade met geitenkaas, bieten en mieriksworteldressing.
Laitue au fromage de brebis, betterave rouge et sauce au raifort.
沙拉与山羊奶酪，甜菜和辣根辣酱
3490 HUF
Hortobágyi húsos palacsinta
Hortobágy meat pancakes.
Pfannkuchen hortobágyer art.
блинчики с мясом и под соусом По-хортобадьски.
Antipasto caldo tipico ungherese.
Crêpe de «hortobágy».
Hortobágy vlees pannenkoeken.
霍尔托巴吉肉煎饼 传统的热开胃菜
2690 HUF
Gulyásleves
Goulash Soup.
Gulaschsuppe.
Суп-гуляш.
Zuppa di gulash.
Goulashsoep.
Soupe goulache.
古牙石匈牙利炖牛肉汤
2890 HUF
Cipóba / In a loaf / im Brotlaib 3490 HUF
Tiszai halászlé harcsafilével
Tisza Fish Soup with Catfish Fillet.
Theiß-Fischsuppe mit Welsfilet.
Уха Тисаи из филе сомика.
Zuppa di pesce con filetti di siluro.
Vissoep a la Tisza met meervalfilet.
Soupe de poisson aux poissons pêchés dans
la Tisza et au filet de silure.
蒂萨鲶鱼鱼汤
3790 HUF
Gombakrémleves tejfölhabbal
Mushroom Cream Soup with Sour Cream Mousse.
Pilz-Cremesuppe mit Rahmschaum.
Грибной суп-пюре со сливками.
Crema di funghi.
Champignon crème soep met zure room.
Velouté de champignons à la mousse de crème fraîche.
蘑菇汤酸奶油泡
2290 HUF
Zöldborsókrémleves
Zöldborsókrémleves ropogós szalonnával.
Green Peas Cream Soup with Crispy Bacon.
Cremesuppe aus grünen Erbsen, mit knusprigem Speck.
Суп-пюре из зеленого горошка с хрустящими шкварками.
Crema di pisseli verde.
Groene erwten crème soep met knapperig spek.
Velouté de petits pois aux lardons croustillants.
绿豌豆汤香脆培根奶油
2290 HUF
Tárkonyos vadragu leves
Tárkonyos vadragu leves cipóban, erdei gombákkal.
Game ragout soup with tarragon and forest mushrooms,
served in a loaf.
Estragon-Wildragoutsuppe im Brotlaib mit Waldpilze.
Суп-рагу из дичи в булке, с эстроганом и лесными грибами.
Soupe aux légumes à la viande de gibier et à l’estragon
et aux champignons sylvestres, servie dans son bol de pain.
Zuppa al ragú di carne di selvaggina, speziata al dragoncello,
con funghi di bosco, servita in una pagnotta.
Wildragoutsoep met dragon in een broodje,
met bospaddenstoelen.
炖野生肉汤 龙蒿的炖野生肉汤在面包里和野生蘑菇
3690 HUF
Spagetti tigrisrákokkal
Fokhagymás-petrezselymes spagetti tigrisrákokkal.
Garlic-Parsley Spaghetti with Tiger Shrimp.
Spaghetti mit Knoblauch und Petersilien,
serviert mit Tiger Garnelen.
Спагетти с тигровыми креветками, чесноком и петрушкой.
Spaghetti con gamberi all’aglio e prezzemolo.
Spaghetti met knoflook, peterselie en crevettes.
大蒜和香菜意大利面条的虎虾
4990 HUF
Ráksaláta
Ráksaláta thai dresszinggel.
Shrimp Salad with Thai Dressing.
Garnele salat mit Thai-Dressing.
Салат из креветок с тайским соусом.
Insalata di gamberetti con condimento thai.
Krabsalade met Thailandse dressing.
Salade de crevettes et servi avec une sauce thaïlandaise.
蟹肉沙拉
4990 HUF
Cézársaláta
Cézársaláta csirkével vagy tigrisrákokkal.
Caesar Salad with Chicken or Tiger Shrimp.
Caesar Salat mit Hähnchen oder Tiger Garnelen.
Салат Цезарь с курицей или тигровые креветки.
Insalata cesare con pollo o gamberi tigre.
Caesarsalade met kippenvlees of tijgergarnalen.
Salade césar au poulet ou crevettes tigrées.
凯撒沙拉鸡肉
3690 HUF / csirkével
4890 HUF / tigrisrákkal
Bélszíncsíkok spanyol rizzsel
Bélszíncsíkok spanyol rizzsel.
Sirloin Stripes with Spanish Rice.
Lendenstückstreifen mit spanischem Reis.
Полоски говяжьего стейка с рисом по-испански.
Strisce di manzo filetto con riso spagnolo.
Biefstukrepen met Spaanse rijst.
Émincés de tournedos de bœuf au riz à l’espagnole.
牛排丝和西班牙米饭
5990 HUF
Bélszin csíkok lecsóval
Bélszin csíkok lecsóval, pirított burgonyával.
Lenderloin Stripes with Letcho and Roasted Potatoes.
Lendenstückstreifen mit Letscho und Bratkartoffeln.
Ломтики вырезки с лечо и жареным картофелем.
Strisce filetto con peperonata e patate arrosto.
Biefstukrepen met ratatouille en geroosterde aardappelen.
Tranches de filet de bœuf, ratatouille hongroise et pommes de terre sautées.
牛排条和西红柿青椒，炸土豆
5990 HUF
BBQ oldalas
BBQ oldalas sültburgonyával coleslaw salátával.
Barbecued ribs served with potato chips and coleslaw alad.
Schweinerippchen mit BBQ Sauce, Bratkartoffel und Cole Slaw Salat.
Cвиные рёбрышки барбекю с жареным картофелем и капустным салатом «Коул Слоу».
BBQ costine con patate fritte ed insalata coleslaw.
Ribben van het varkensvlees met BBQ saus, gebakken aardappelen en cole slaw salade.
Entrecôte BBQ aux pommes frites et à la salade de chou.
烧烤猪排、炸土豆和凉拌卷心菜沙拉
7990 HUF
Lazac steak
Lazac steak vajas zöldségekkel és kapros rákmártással.
Salmon Steak with Buttered Vegetables and Dill Crab Sauce.
Lachssteak mit Buttergemüse und Krebssoße mit Dill.
Стейк из лосося с овощами и укропным креветочным соусом.
Bistecca di salmone con verdure al burro e salsa di gamberetti all’aneto.
Zalmsteak met groenten, op garnalensaus met dille en boter.
Steak de saumon accompagné de légumes au beurre,
et servi avec une sauce de crevettes à l’aneth.
鲑鱼排
5490 HUF
Lazacos tagliatelle
Lazacos tagliatelle parajlevélle.
Salmon tagliatelle with spinach leaves.
Lachs-Tagliatelle mit Blattspinat.
Тальятелле из лосося с листьями шпината.
Tagliatelle al salmone con foglie di spinaci.
Zalm tagliatelle met spinazieblaadjes.
Tagliatelles de saumon aux épinards.
三文鱼意大利面配菠菜叶
4790 HUF
Libatrilógia
Libatrilógia hagymás tört burgonyával és párolt káposztával.
Goose Trilogy with Onion Mashed Potatoes
and Steamed Cabbage.
Gänsetrilogie mit Zwiebelkarto elpüree und
gedünstetem Kraut.
Гусиные ломтики с картофельным пюре,
луком и тушеной капустой.
Trilogia d’oca con patate alla cipolla e cavoli al vapore.
Ganzen ‘trilogie’ met aardappelpuree met ui en
gestoofde rode kool.
Trilogie d’oie accompagnée de pommes de terre
écrasées aux oignons et choux cuits à la vapeur.
鹅三部曲
7990 HUF
Kacsamell almával
Kacsamell almával, körtével, kékszőlővel és burgonyaropogóssal.
Duck Breast with Apples, Pears, Blue Grapes
and Potato Croquettes.
Entenbrust mit Äpfeln, Birnen, blauen Trauben und Kroketten.
Утиная грудка с яблоками, грушами, синим виноградом и хрустящим картофелем.
Petto d’anatra con mele, pere, uva e crocchette di patata.
Eendenborst met appel, peer, rode druif en krokante aardappel.
Blanc de canard à la pomme, à la poire, aux raisins bleus,
accompagné de pommes de terre croustillantes.
鸭胸苹果，梨，葡萄和马铃薯
5990 HUF
Pirított libamáj
Pirított libamáj tepertős burgonyapürével és sült hagymával.
Roasted Foi Gras with Greave Mashed Potatoes and Fried Onions.
Geröstete Gänseleber mit Grieben-Kartoffelpüree und Bratzwiebeln.
Жареная гусиная печень с картофельным пюре со шкварками и жареным луком.
Fegato d’oca arrosto con puré di patate alla pancetta fritta e con cipolle fritte.
Geroosterde ganzenlever en aardappelpuree met kaantjes en gebakken uien.
Foie d’oie poêlé, accompagné de purée de pommes
de terre aux lardons et aux oignons.
炸鹅肝和土豆泥和洋葱
12990 HUF
Paprikás csirkecombok
Paprikás csirkecombok galuskával
Chicken paprika (drumsticks) with dumplings.
Hähnchenkeule in Paprikasaucce mit Nockerl.
Паприкаш из куриных ножек с галушками.
Stufato di coscia di pollo con gnocchi.
Kippenbouten met paprika en met Hongaarse noedels .
Cuisses de poulet au paprika accompagnées de gnocchis.
辣椒鸡腿和面球
4790 HUF
Ropogós sertéskaraj
Ropogós sertéskaraj sült burgonyával és coleslaw salátával.
Crispy pork chop with fried potato and coleslaw.
Knuspriger Schweineschnitzel mit Pommes Frites und Coleslaw Salat.
Хрустящая корейка с жареным картофелем и капустным салатом.
Cotoletta di maiale alla milanese con patate fritte e insalata
„coleslaw”.
Knapperige karbonade met frietjes en koolsalade.
Carré de porc croustillant, pommes frites et salade Coleslaw.
5490 HUF
Töltött káposzta
Stuffed cabbage.
Kohlroulade.
Фаршированная капуста.
Cavolo ripien.
Kool rolletjes.
Rouleaux de chou.
包菜卷
4590 HUF
Magyar tatár beefsteak
Hungarian tatar beef.
Ungarisches tatarisches.
Rindfleisch.
Венгерская татарская говядина.
Свинины с чесноком.
Manzo tartara ungherese.
Tataars rundvlees.
Hongaars tataars rundvlees.
Boeuf tatare hongrois.
3890 HUF
Cigánypecsenye
Fokhagymás Cigánypecsenye steak burgonyával.
Gypsy steak with garlic.
Zigeunersteak mit Knoblauch.
Цыганский стейк с чесноком.
Bistecca alla zingara con aglio.
Zigeunersteak met knoflook.
Steak de gitane à l’ail.
吉普赛牛排配大蒜
5490 HUF
Bélszín steak lecsóval
Bélszín steak lecsóval, libamájjal, sült burgonyával.
Tenderloin with steak ratatouille, goose liver and fried potatoes.
Lendensteak mit Letscho, Gänseleber und Bratkartoffel.
Стейк из говяжей вырезки с лечо,
гусиной печенью и жареным картофелем.
Cote-filet à la ratatouille hongroise, au foie-gras et aux pommes frites.
Steak di filetto con peperonata, fegato d’oca e patate fritte.
Biefstuk steak met ratatouille, ganzenlever en frietjes.
布达佩斯式牛腰肉 牛腰肉和蔬菜杂烩
鹅肝和烤土豆
9490 HUF
T-bone steak( 450 gramm)
T-bone steak( 450 gramm) zöldborsmártással,
fóliában sült burgonyával.
T-Bone-Steak (450 Gramm) mit grüner Pfeffersauce,
gebackene Kartoffeln in Folie.
Стейк на косточке (450 грамм) с соусом из зеленого перца,
запеченный картофель в фольге.
Bistecca alla fiorentina (450 grammi) con salsa al pepe verde,
patate al cartoccio al cartoccio.
T-bone steak (450 gram) met groene pepersaus,
gebakken aardappelen in folie.
T-bone steak (450 grammes) avec sauce au poivre vert,
pommes de terre au four en papillote.
丁骨牛排 (450g)
16990 HUF
Ropogós sertéscsülök
Ropogós sertéscsülök hagymás pirított burgonyával.
Crispy Knuckle of Pork and Roasted Potatoes with Onions.
Knusprige Schweinehaxe und Bratkartoffeln mit Zwiebeln.
ГХрустящий свиной окорочек с жареным
картофелем и луком.
Zampetto di maiale con patate fritte alla cipolla
Krokant varkenspootje met geroosterde aardappels en ui.
Pieds de porc croustillants accompagnés
de pommes de terres cuits à l’ail.
脆皮猪肉，洋葱和烤土豆
5490 HUF
Brassói szűzpecsenye
Pork medallions “brasso”
Style with garlic
Schweinefleisch nach brasov-art
Mit knoblauch
Свинина по-брашовски с чесноком
Maiale alla brasov con aglio
Varkensvlees in brasov
Porc à brasov.
布拉索夫的猪肉
5490 HUF
Szarvaspörkölt
Szarvaspörkölt erdei gombákkal, házi burgonya krokettel.
Deer stew with forest mushrooms and
homemade potato croquettes.
Hirschpörkölt mit Waldpilze und hausgemachten
Kartoffelkroketten.
Рагу из оленины с лесными грибами и
домашними картофельными крокетами.
Ragoût de cerf aux champignons sylvestres, aux croquettes
de pomme de terre fait maison.
Stufato alla carne di cervo con funghi
di bosco e crocchette di patate.
Hertenragout met bospaddenstoelen en
huisgemaakte aardappelkroket.
炖鹿肉
炖鹿肉和野蘑菇，自制炸土豆肉饼
5590 HUF
Somlói galuska
Dumplings Somló Style (sponge cake with
chocolate sauce and whipped cream).
Somlauer Nockerln.
Шомлои галушка.
Gnocchi di somlo.
`Balletjes ‘Somlói’ met vanillevla.
Gâteau « Somlói galuska ».
匈牙利巧克力海绵
2190 HUF
Túrótorta
Citromos túrótorta epervelővel.
Cottage-cheese Cake with Lemon and Strawberry Marrow.
Quarktorte mit Zitrone und Erdbeermark.
Boeuf museau avec le vin rouge et les légumes de l’hiver.
Лимонно-творожный торт с клубничным соусом.
Torta di ricotta al limone con fragole.
Kwarktaart met citroen en aardbei moes.
Tarte au citron au fromage frais et gélatine de fraises.
柠檬和草莓的白软干酪蛋糕
2190 HUF
Csoki kalács
Csoki kalács, csoki mousse meggy.
Chocolate cake, chocolate mousse with cherries.
Schokoladenkuchen, Schokoladenmousse mit Kirschen.
Шоколадный бисквит, шоколадный мусс с вишней.
Chocoladetaart, chocolademousse met kersen.
Torta al cioccolato, mousse al cioccolato con ciliegie.
Gâteau au chocolat, mousse au chocolat aux cerises.
2190 HUF
ITALOK, DRINKS
SÖRÖK
BEER / BIER / ПИВО / BIRRA / BIÈRE
CSAPOLT – STAROPRAMEN 990 HUF /3dl 1290 HUF /5dl
CSAPOLT – HOEGAARDEN 1290 HUF /2,5dl 1490 HUF /5dl
CSAPOLT – Borsodi IPA 1390 HUF /5dl
ÜVEGES – STAROPRAMEN DARK 1390 HUF /5dl
ALKOHOLMENTES – STAROPRAMEN 990 HUF /0,33L
CARLING APPLE CIDER 1190 HUF /0,3L
WHISKY
BALLANTINES 1690 HUF /4cl
JIM BEAM 1690 HUF /4cl
JACK DANIEL’S 1790 HUF /4cl
JOHNNIE WALKER 1790 HUF /4cl
MACALLAN 12 YEARS DOUBLE CASK 2490 HUF /4cl
MAKER’S MARK BOURBON 2190 HUF /4cl
JAMESON 1790 HUF /4cl
ITALKÜLÖNLEGESSÉGEK
GIN- BOMBAY SAPPHIRE 1890 HUF /4cl
GIN-HENDRICK’S GIN 2190 HUF /4cl
RUM- BACARDI 1690 HUF /4cl
RUM- DIPLOMATICO RESERVA EXCLUSIVA 2290 HUF /4cl
COGNAC- HENESSY VS. 2590 HUF /4cl
VODKA-FINLANDIA 1590 HUF /4cl
VODKA- GREY GOOSE 2190 HUF /4cl
ZWACK UNICUM 1490 HUF /4cl
BECHEROVKA 1490 HUF /4cl
BAILEY’S 1690 HUF /4cl
JAGERMEISTER 1490 HUF /4cl
EL JIMADOR BLANCO TEQUILLA 1690 HUF /4cl
EL JIMADOR REPOSADO 1890 HUF /4 cl
MARTINI ( BIANCO, DRY,) 1590 HUF /8cl
CAMPARI 1490 HUF /8cl
APEROL SPRITZ 2190 HUF
ÜDÍTŐK
COCA-COLA, COCA LIGHT, FANTA, GYÖMBÉR, SPRITE, TONIC /0,25L 580 HUF
LIMONÁDÉ /0,6L 990 HUF
FUSETEA (CITROM, BARACK) /0,25L 580 HUF
CAPPY (ALMA, ŐSZIBARACK, KÖRTE, NARANCS, PARADICSOM) /0,25L 580 HUF
VÖSLAUER (SZÉNSAVAS, SZÉNSAVMENTES) /0,25L 480 HUF
VÖSLAUER (SZÉNSAVAS, SZÉNSAVMENTES) /0,25L 1190 HU
KÁVÉK
COFFEES / КОФЕ/ CAFFÈ / KOFFIES / CAFÉS
ESZPRESSZÓ 590 HUF
CAFFÈ AMERICANA 650 HUF
CAPPUCINO 690 HUF
LATTE MACCHIATO 790 HUF
IRISH COFFEE 1.590 HUF
TEA
TEA 650 HUF
A számla végösszege 13% szervizdíjat tartalmaz. Külön fizetésre nincs lehetőség. The bill contains a total of 13% service charge. Split bills and separet payments are not possible!
Cím:
Budapest, Harmincad u. 4, 1051
Nyitva tartás:
Hétfő 12:00–22:00
Kedd 12:00–22:00
Szerda 12:00–22:00
Csütörtök 12:00–22:00
Péntek 12:00–22:00
Szombat 12:00–22:00
Vasárnap 12:00–22:00
Telefonszám:
06 20 385 2709